-
1 вспомогательный клапан в гидравлических механизмах
вспомогательный клапан в гидравлических механизмах
серво-клапан в гидравлических механизмах
сервозолотник в гидравлических механизмах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный клапан в гидравлических механизмах
-
2 рабочая жидкость (в гидравлических механизмах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая жидкость (в гидравлических механизмах)
-
3 вспомогательный клапан (сервоклапан или сервозолотник) в гидравлических механизмах
Oil: pilotУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный клапан (сервоклапан или сервозолотник) в гидравлических механизмах
-
4 вспомогательный клапан в гидравлических механизмах
Oil: (сервоклапан или сервозолотник) pilotУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный клапан в гидравлических механизмах
-
5 рабочая жидкость
1) Engineering: actuating fluid (в гидравлическом оборудовании), actuation fluid (в гидравлическом оборудовании), hydraulic fluid, hydraulic liquid, power fluid, pressure fluid, service liquid (водокольцевой насос), process fluid2) Automobile industry: power fluid (в гидравлических механизмах), pressure fluid (гидропривода), service fluid3) Mining: motive fluid4) Physics: hydraulic medium5) Oil: carrying fluid (гидроразрыва), fracturing fluid (гидроразрыва), power oil (в гидравлических механизмах), driving fluid, operating fluid, working fluid6) Metrology: (термометрическая) responsive liquid (в термометре)7) Mechanics: machining fluid8) Coolers: process liquid9) Drilling: breakdown fluid, fracturing fluid, treating fluid10) Sakhalin energy glossary: carrying fluid (гидроразрыва)11) Oilfield: drive fluid (гидроразрыва)12) Automation: dielectric fluid (электроэрозионного станка), electrolyte fluid (электроэрозионного станка), working liquid13) Plastics: hydraulic medium (в гидравлической системе)14) Sakhalin R: fracturing fluid (гидроразрыва)15) Makarov: power fluid (в гидросистеме), power fluid (для гидроприводов, гидротормозов и др. систем), pressure fluid (напр. гидропривода)16) oil&gas: fluid -
6 воздуховыпускной клапан
1) General subject: air cock2) Construction: air-purge valve, blow-off valve, nipple, purge valve, vent valve, venting device3) Oil: air cock (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах), air escape cock, air valve (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)4) General subject: bleed valve, bleeder valve5) Makarov: air vent, air-release valve, air-relief valveУниверсальный русско-английский словарь > воздуховыпускной клапан
-
7 воздуховыпускной клапан
* * *(в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах) air cock, air escape cock, (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах) air valveРусско-английский словарь по нефти и газу > воздуховыпускной клапан
-
8 вспомогательный клапан
1) General subject: pilot2) Engineering: secondary valve3) Automobile industry: pilot (в гидравлических механизмах)4) Oil: auxiliary valve5) Astronautics: pilot valve6) Automation: pilot (в гидросистемах)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный клапан
-
9 вспомогательный сервоклапан
Mechanic engineering: pilot (в гидравлических механизмах)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный сервоклапан
-
10 рабочая жидкость
* * *driving fluid, operating fluid, pressure fluid, working fluid, ( в гидравлических механизмах) power oilРусско-английский словарь по нефти и газу > рабочая жидкость
-
11 напорная жидкость
напорная жидкость
рабочая жидкость
(в гидравлических механизмах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная жидкость
-
12 золотник
2) Naval: distribution valve, slide bar3) Engineering: control valve, inner valve, slide valve, slide-valve, spool (в смазочных гидравлических системах), spool group, valve spindle4) Construction: sliding valve5) Automobile industry: admission valve, gate valve, valve core6) Mining: ratchet, slide-valve (воздухораспределительный)7) Metallurgy: rotary slide valve8) Russian: zolotnik (старая мера веса)9) Mechanics: spool valve10) Drilling: sleeve12) Automation: sleeve valve, slide-type valve, sliding piston, (поршневой) spool (в гидравлических и смазочных устройствах), spool-type valve13) Hydraulics: control cross-section (проходное сечение)14) General subject: shuttle, slider valve15) Makarov: air valve, control valve (клапан управления в гидро- или пневмоусилителях и исполнительных механизмах)16) oil&gas: spool piece
См. также в других словарях:
вспомогательный клапан в гидравлических механизмах — серво клапан в гидравлических механизмах сервозолотник в гидравлических механизмах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы серво клапан в гидравлических… … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power oil … Справочник технического переводчика
напорная жидкость — рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая жидкость EN power fluid … Справочник технического переводчика
гидравлические жидкости — применяют в машинах и механизмах для передачи усилий. Должны быть стабильны к окислению, инертны к материалам деталей гидросистемы, иметь низкую температуру застывания и высокую температуру вспышки. В качестве гидравлических жидкостейприменяют… … Энциклопедический словарь
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлические жидкости — Гидравлические жидкости жидкости, применяемые в машинах и механизмах для передачи усилий (см. Гидравлическая передача, Гидравлический двигатель, Гидродинамическая передача и Гидропередача объёмная). Гидравлические жидкости должны обладать… … Википедия
_о словаре — РАЗДЕЛЫ: ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ МЕХАНИЗМОВ И МАШИН СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Смазочные материалы — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке См. также: Антифрикционные материалы Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
Машинное масло — Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных машин и механизмов для снижения износа вызваного трением. Содержание 1 Назначение и роль смазочных… … Википедия
